«International Conference “Bonded by Pain”, Berlin, Mai 2023

Russische Antipersonenminen – Tödliche Ernte für Ukraine und Aserbaidschan

Die Proteste gegen den Einsatz von Antipersonenminen gewannen einst weltweit an die Macht, vor allem aufgrund der aktiven Teilnahme von Lady Diana. Damals wurde ein internationaler Vertrag unterzeichnet mit dem Ziel, den Einsatz dieser heimtückischen Waffen zu unterbinden. Bisher hat Deutschland den Vorsitz unter den Ländern übernommen, die das sogenannte Ottawa–Abkommen über Antipersonenminen unterzeichnet haben - ein Vertrag, dem schließlich 164 Staaten beigetreten sind.

Leider haben die Minen, die in russischen Fabriken hergestellt werden, nicht nur in der Ukraine, sondern auch im aserbaidschanischen Karabach riesige Gebiete "gesät“, Hunderttausende von Minen. Experten zufolge werden sie, wenn keine dringenden Maßnahmen ergriffen werden, noch einige Jahrzehnte lang Zivilisten töten. Sofortiges Handeln ist erforderlich, um die Erde von den tödlichen Samen des Krieges zu befreien und die physischen und psychischen Folgen für ihre Opfer zu beseitigen.

Es nahmen teil Dr. Sofia Tkatsky, Mitglied der British Psychological Society, Dr. Sven Mardian, Oberarzt und Leiter der Abteilung für Traumatologische Chirurgie an der Charite-Klinik Berlin; Merle Florstedt, Leiterin Unternehmenskommunikation von Ottobock SE & Co. KG. KGaA, ukrainische und aserbaidschanische Freiwillige sowie die von Minen betroffenen Bürger der Ukraine und Aserbaidschans, darunter insbesondere der 8-jährige Bogdan Ponomarev. Er wurde von einer Mine in die Luft gesprengt, als er rannte, um seinem Vater zu helfen, dessen Bein durch eine Antipersonenminenexplosion weggeblasen wurde.

Das Thema des großflächigen Einsatzes von Minen in Gebieten, in denen keine militärischen Operationen durchgeführt werden und es keine militärischen Einrichtungen gibt, d. h. diese Minen wurden nur mit dem Ziel der Zerstörung und Verstümmelung von Zivilisten bereitgestellt, taucht in den westlichen Medien sowohl in Bezug auf die Ukraine als auch in Bezug auf Aserbaidschan, dessen Gebiete seit 30 Jahren besetzt sind, immer häufiger auf. Insbesondere die analytischen amerikanischen Medien "Townhall"(https://townhall.com/columnists/janusz-bugajski/2023/05/25/even-after-ukraine-wins-russian-landmines-will-kill-civilians-worldwide-n2623685 ) stellt fest, dass die "Aussaat" von Land mit Minen eine alte "Tradition" der Sowjetzeit ist und heute sowohl von den russischen Besatzern der Ukraine als auch von ihren Verbündeten im Kaukasus fortgesetzt wird.

Wie Dr. Tkatsky während der Podiumsdiskussion betonte, wären solche Aktionen gegen Zivilisten längst als "Terrorismus" qualifiziert, wenn sie nicht von der regulären Armee ausgeführt wurden. "Dies ist in der Tat ein Akt des Völkermordes", erklärte sie. Dies ist eine Folge der Doktrin der Entmenschlichung des Feindes, die von der Russischen Föderation immer noch angewandt wird. Die Doktrin selbst war während des Zweiten Weltkriegs relevant. Seitdem hat die zivilisierte Welt die Gefahr einer solchen Indoktrination der Soldaten verstanden und sie aufgegeben. Die Verminung von Kinderspielzeug, Spielplätzen, Friedhöfen und Schulen ist ein inakzeptabler Akt, ebenso wie der Wunsch, nicht nur feindliche Soldaten, sondern auch Zivilisten vollständig zu vernichten.

Zu den Opfern von Antipersonenminen gehören aber nicht nur diejenigen, die daran gestorben sind oder verletzt wurden, sondern auch die Angehörigen der Opfer und ihre Nachbarn. Die Menschen hören auf, den grundlegendsten, vertrautesten Details der Welt um sie herum zu vertrauen — Sie können die Eingangstür nicht öffnen, Sie können nicht zum Friedhof gehen, um die Gräber von Verwandten zu besuchen, Sie können den ausgetretenen sicheren Pfad auf dem Rasen nicht verlassen. Dies sind Verletzungen, die für immer bestehen bleiben und mehr als eine Generation betreffen: Panikattacken, Verletzung gesunder psychischer Abwehrmechanismen und vieles mehr.

Für diejenigen, die Minen legen, um der Zivilbevölkerung Schaden zuzufügen, geht es auch nicht spurlos vorüber. Mit jeder dieser Taten nimmt ihre Menschlichkeit ab.

Stellen Sie sich vor, Sie leben seit Jahren und wissen, dass es gefährlich ist, die bewährten, ausgetretenen, sicheren Wege zu verlassen. Es ist gefährlich, mit dem Ball auf den Rasen zu rennen. Es ist gefährlich zu angeln. Sie müssen jahrelang in dieser gefährlichen Umgebung leben, Kinder großziehen. Gleichzeitig befinden Sie sich nicht in einer feindlichen Umgebung, sondern zu Hause, in Ihrer Heimatstadt, umgeben von vertrauten Gegenständen aus der Kindheit, von Häusern über Parks bis hin zu Schaukeln. Aber der plötzliche Tod kann an jedem Ort lauern. Wir haben es mit einer unvorstellbaren Anzahl von Opfern zu tun, deren Verletzungen ein Leben lang bei ihnen bleiben.

Es war einmal, als Prinzessin Diana die Welt auf das Problem der Antipersonenminen aufmerksam machte. Aber jetzt, wo niemand mehr aus dem britischen Königshaus mit Organisationen zusammenarbeitet, die mit der Minenräumung zu tun haben, kann man nicht sagen, dass der Prozess darunter gelitten hat. Natürlich stellt eine Berühmtheit, die an dieser Ausgabe beteiligt ist, eine zusätzliche PR dar, aber die eigentliche Arbeit wird von Freiwilligen geleistet. Ihre Gesichter kommen nicht auf die Titelseiten von Zeitschriften, aber es ist ihnen zu verdanken, dass die von den Invasoren befreiten Länder der Ukraine und Karabachs jeden Tag sicherer werden.

Für Rustam Magerramov, einen ethnischen Aserbaidschaner, der seit 20 Jahren in der Ukraine lebt, sind die Realitäten von Karabach und den angegriffenen ukrainischen Städten praktisch zu einer Einheit verschmolzen. Rustams Bruder starb während der Befreiung von Karabach, und seit Beginn des Krieges in der Ukraine ist er selbst Freiwilliger, der sowohl Zivilisten als auch ukrainischen Militärs Hilfe leistet. Rustam Magerramov, der sein eigenes Geschäft in Mykolajiw hatte, lieferte auf eigene Kosten Lebensmittel, Medikamente und Munition an die ukrainischen Verteidiger. Rustam evakuierte und ernährte die Familien der Ukrainer aus den von russischen Truppen besetzten Gebieten.

Auf der Konferenz, während des Podiumsgesprächs, war Rustam lakonisch. Es ist schwer für ihn, mit einer großen Menschenmenge über alles zu sprechen, was in der Ukraine um ihn herum passiert ist, insbesondere über Kinder – wie Bogdan, der von einer Mine gesprengt wurde. "Das Gleiche passiert in Karabach. Ich schaue Bogdan an und sehe Gismet, einen aserbaidschanischen Jungen, der von einer Mine auf einer Weide gesprengt wurde", sagte Rustam Magerramov. Er unterhielt sich lange mit zwei Sappeuren aus Aserbaidschan, die durch russische Minen, die in Karabach gelegt wurden, ihre Beine verloren.

"Die sowjetische Minenproduktionsanlage "Elektron" in Eriwan gehört zu Russland. Auf der Konferenz wurden Fotos von diesen Minen gezeigt. Sie sind nicht zu unterscheiden von den Minen, die Ukrainer töten. Und sie werden weiter töten, wenn wir nicht aktiv damit beginnen, die befreiten Gebiete zu räumen", betont Rustam.

Experten zufolge kann die Minenräumung der Ukraine bis zu 30 Jahre dauern. Die aserbaidschanische Region Karabach muss mit dem gleichen Zeitraum für die Minenräumung rechnen.

Über 1,25 Millionen Hektar Land sind allein in seiner Region durch Minen gefährlich geworden, erzählt Ivan Sokol, Direktor der Zivilschutzabteilung der ukrainischen militärisch-zivilen Verwaltung der Region Charkiw. Die Menschen können nicht in ihre Häuser zurückkehren, auf den Straßen fahren und sich einfach in der Gegend bewegen.

"Russische Truppen legen seit 15 Monaten Minen, während Minenfelder übereinandergeschichtet sind. Zivilisten leiden am meisten. Russische Soldaten vergraben Minen so tief wie möglich und bedecken sie mit Laub, um sie zu verbergen. Daher sind diese Minen schwer zu erkennen und gehen nicht sofort in die Luft, sondern wenn der Boden durch Fahren und Gehen auf den Straßen verdichtet wird. Das heißt, das Gebiet gilt bereits als sicher und minenfrei, wenn eine solche „Überraschung“ plötzlich explodiert. Sie zielen gezielt darauf ab, die Zivilbevölkerung zu töten", unterstreicht Sokol.

Er stellt fest, dass die Ukrainer einfach nicht genug zivile Minenräumer haben, sie werden oft schwer verletzt und sogar getötet. "Wir brauchen dringend Spezialausrüstung für die Minenräumung, denn fast jeden Tag sterben Menschen, die einfach nur in ihre Heimat zurückkehren wollen. Wir wissen, dass türkische Minensuchmaschinen von MEMATT in Aserbaidschan eingesetzt werden, aber sie sind nicht billig. Aber wir haben hier in Charkiw selbst eine solche Maschine entwickelt, die 99 % der Antipersonenminen beseitigt, was die Arbeit der Sappeure erheblich erleichtert. Solche Sonderausrüstungen montieren wir selbst – in mehreren Werkstätten und Fabriken, die Entwicklung geht ständig weiter, wir suchen nach Ersatzteilen für die Maschinen. Und wir reparieren sie auch selbst, damit sie schneller weiterarbeiten können, wenn sie beschädigt werden. Die Region Charkiw ist ein Beispiel für eine Symbiose von Regierung und Freiwilligen. Kommunikation und Koordination zwischen Regierungsbehörden, Freiwilligenorganisationen und internationalen Gebern wurden erfolgreich etabliert. Dank dessen, arbeiten wir selbst mit Freiwilligenstrukturen zusammen, sodass es keine Bürokratie gibt, da wir uns direkt an Sponsoren wenden, um die Produktion solcher Geräte zu beschleunigen. Die Operatoren dieser Maschinen schulen wir selbst ein. Eine solche Maschine kostet etwa 150 Tausend US-Dollar, sie ist sehr billig im Vergleich zu allen Analogen. Deshalb suchen wir nach Mitteln, um mehr solcher Geräte zu bauen", sagte Sokol.

Er weiß, dass die Aserbaidschaner, die in ihr Land nach Karabach zurückgekehrt sind, in drei Jahren viel Erfahrung bei der Räumung ziviler Objekte gesammelt haben. "Unsere Länder haben unter den gleichen kriminellen Handlungen zu leiden. Wir sind bereit, Erfahrungen auszutauschen, wir sind bereit Aserbaidschan unsere Maschinen zu zeigen, und sie zusammen mit Aserbaidschaner zu bauen, weil wir einen gemeinsamen Schmerz haben — wenn wir sehen, wie Zivilisten, Kinder, Frauen und alte Menschen sterben".

In Charkiw wird Geld gesammelt mit dem Ziel, eine möglichst große Anzahl lokaler Spezialausrüstungen für die Minenräumung zu schaffen. Wer sich für die Rettung von Zivilisten einsetzen möchte, kann sich direkt an ukrainische Stiftung "Charkiw mit dir" wenden, der ein großangelegtes Spendenprogramm für die Minenräumung der Region Charkiw und den Kauf spezieller Minensuchfahrzeuge durchführt:https://kharkiv-with-you.org/en/demining-program-of-the-kharkiv-region